Nie wiesz, w co się ubrać? Sprawdź elementy garderoby po francusku i daj się zainspirować! W dzisiejszym artykule znajdziesz też garść ciekawostek o paryskiej modzie. Oto, z czym kojarzy się modny wygląd, czyli un look branché!
La mode en France – ciekawostki
Coco Chanel zrewolucjonizowała świat mody i zmieniła nasze spojrzenie na kobiety w spodniach, podczas gdy Yves Saint Laurent podarował płci pięknej damską wersję smokingu. Z kolei Louis Vuitton to obecnie nic innego jak nazwa domu mody, który stał się symbolem luksusu dla wszystkich posiadaczek ekskluzywnych torebek. Przykłady można by mnożyć, bo Paryż nie bez powodu nazywany jest światową stolicą mody.
Można tutaj podziwiać najlepsze stylizacje z haute couture, czyli z tzw. wysokiego krawiectwa. Poza tym to we Francji wielu słynnych projektantów zapoczątkowało swoją karierę i zyskało międzynarodowy rozgłos. Nie wspominając już o jednym z najważniejszych wydarzeń w tej branży, czyli Paris Fashion Week, którego francuskim odpowiednikiem jest la Semaine de la mode de Paris.
Dlatego nawet jeśli nie masz w zwyczaju ubierać się modnie, à la mode, lub nie czytasz regularnie Vogue’a, słownictwo z tej kategorii po prostu wypada znać. Poniższa lista sprawi, że różne elementy francuskiej garderoby przestaną być dla Ciebie tajemnicą. Znajdziesz tutaj przykłady ubrań zarówno w stylu élégant, jak i décontracté, czyli w tzw. luźnej stylizacji. W drugim przypadku używamy też słowa casual, które jest typowym anglicyzmem.
Vêtements – ubrania dla kobiet i mężczyzn
Garderoba, czyli garde-robe, to słowo pochodzenia francuskiego. Zajrzyjmy zatem do jej wnętrza:
- un pull – sweter
- un jean – dżinsy
- une robe – sukienka
- une jupe – spódnica
- un gilet – kamizelka
- un t-shirt – koszulka
- un poncho – ponczo
- une tunique – tunika
- un pantalon – spodnie
- un manteau – płaszcz
- une blouse – bluzka
- un survêtement – dres
- un blouson – bluza; kurtka
- une chemise – koszula (męska)
- un chemisier – koszula damska
- un débardeur – podkoszulek
- une veste – marynarka; kurtka
- un maillot de bain – strój kąpielowy
- un short – szorty (krótkie spodenki)
- un imperméable – płaszcz przeciwdeszczowy.
Accessoires – akcesoria i dodatki
- un bonnet – czapka
- un chapeau – kapelusz
- une ceinture – pasek
- un foulard – apaszka
- une cravate – krawat
- un collant – rajstopy
- des bas – pończochy
- une écharpe – szal; szalik
- des chaussettes – skarpetki
- un bandeau – opaska na głowę
- un serre-tête – opaska na włosy
- une casquette – czapka z daszkiem
- un chapeau de paille – słomkowy kapelusz
- des lunettes de soleil – okulary przeciwsłoneczne
Sous-vêtement – odzież spodnia
- un pyjama – piżama
- un peignoir – szlafrok
- un soutien-gorge – biustonosz
- une chemise de nuit – koszula nocna
- un caleçon – kalesony; bokserki
- une culotte – majtki damskie; figi
- un slip – slipy (najczęściej dla mężczyzn)
Chaussures – obuwie
- des sandales – sandały
- des sabots – chodaki
- des ballerines – baleriny
- des escarpins – czółenka
- des tongs – klapki (japonki)
- des bottines – buty za kostkę
- des bottes – buty; kalosze; kozaki
- des baskets – buty sportowe; adidasy
- des chaussures de sport – tenisówki
- des chaussures à talon(s) – buty na obcasie
- des mules – klapki mule (z odkrytą piętą)
- des espadrilles – espadryle (np. plecione ze sznurka)
Parler de la mode – czasowniki związane z garderobą
- porter – nosić
- mettre – wkładać, ubierać
- s’habiller – ubierać się
- enlever – zdejmować
- se changer – przebierać się
- porter un pantalon – nosić spodnie
A zatem: Qu’est-ce que vous portez aujourd’hui ?
Uczysz się francuskiego od najmłodszych lat, ale bez skutku? Aby zrobić postępy, nie musisz czekać, aż ponownie zacznie się szkoła. Dzięki darmowej diagnozie językowej w ProfiLingua uporasz się z zaległościami, a nauka języka obcego stanie się dużo efektywniejsza! Wystarczy, że zapiszesz się na kursy wakacyjne (nawet 60% taniej).
