„You is smart. You is kind. You is important” – to słynny cytat zaczerpnięty z amerykańskiego filmu. Jak można powiedzieć to inaczej? Poznaj synonimy popularnych przymiotników i poszerz zasób słownictwa z języka angielskiego.
Smart, kind, important
Missisipi, lata 60. XX wieku. Aibileen to jedna z tytułowych służących (ang. The Help), która pracuje dla młodej Elizabeth Leefolt. Nieczuła i zapatrzona w siebie matka wychowuje Mae Mobley w zimnej, nieprzyjaznej atmosferze. Dziewczynka może liczyć tylko na wsparcie Aibileen, dzięki której ma szansę uwierzyć w siebie.
Przyjrzyjmy się trzem epitetom, którymi bohaterka obdarza małą Mae Mobley. Co by było, gdyby każdego dnia Aibileen wprowadzała nowe zamienniki tych samych przymiotników lub mówiła zdanie nieco inaczej, w miarę jak dziewczynka dorasta? Poniżej znajdziesz kilka przykładowych synonimów.
Zamiast smart:
brilliant – błyskotliwy
clever – bystry
intelligent – inteligentny
perceptive – spostrzegawczy, wnikliwy.
W miejsce kind:
friendly – życzliwy
gentle – łagodny
gracious – uprzejmy
considerate – taktowny.
Oprócz important:
worthy – godny, wartościowy
great – wielki, wspaniały
valuable – cenny, wartościowy
significant – ważny, istotny.
Happy, good, pretty
Na tej samej zasadzie możesz poszerzać pozostałe słownictwo. Szukaj odpowiedników, które wcześniej były Ci nieznane. Każdego dnia dodawaj coś nowego, dzięki czemu szybko podreperujesz swój warsztat językowy.
Zamiast happy wybierz:
pleased – zadowolony
thrilled – podekscytowany
delighted – zachwycony, uszczęśliwiony
ecstatic – zachwycony, rozentuzjazmowany.
Zastąp good czymś innym:
amazing – świetny, wspaniały
awesome – fantastyczny
wonderful – cudowny
excellent – doskonały.
W miejsce pretty wstaw:
lovely – śliczny, uroczy
handsome – ładny, przystojny
charming – czarujący
gorgeous – zachwycający.
Bad, sad, angry
Było o pozytywnych epitetach, ale każdemu czasem ciśnie się na usta coś niemiłego. Co wtedy powiedzieć? Powstrzymaj się od siarczystych słów i wstaw bardziej wyszukane zamienniki. Poniżej kilka przykładów.
Zamiast bad powiedz:
awful – okropny
lousy – kiepski
wicked – koszmarny, niegodziwy
wretched - nędzny, żałosny.
Wyraź bycie sad w inny sposób:
distressed – zasmucony
gloomy – ponury
somber – smutny, posępny
downhearted – przygnębiony.
W miejsce angry wstaw:
annoyed – rozdrażniony
irritated – poirytowany
furious – wściekły
mad – (naprawdę) wkurzony.
It sounds familiar…
Mimo że popularny, język angielski nie musi być nudny. Znalezienie synonimów dla popularnych słówek to świetne ćwiczenie dla szarych komórek i okazja, by poszerzyć horyzonty. Zauważ, że zaproponowane wyżej synonimy są bliskoznaczne, ale pojawiają się też subtelne niuanse. Niektóre zastępniki mają większe natężenie, czyli są intensywniejsze.
Dlatego trzeba zdecydować, który z nich najlepiej pasuje do pierwowzoru. Aby sobie pomóc, korzystaj ze słownika i przykładowych zdań, dzięki którym lepiej poznajesz kontekst. Poza tym możesz się wspomóc dodatkowymi źródłami. Jedną z pomocnych stron do szukania angielskich synonimów jest np. Thesaurus.
A co jeśli chcesz zabłysnąć elokwencją? Zajrzyj do innych artykułów i odkryj pomysły, które pomogą w regularnej pracy nad obcojęzycznym słownictwem:
Jak powtarzać słownictwo w domu?
Nauka angielskiego nie sprawia Ci przyjemności? Popadłeś w rutynę, a może czujesz, że nie robisz postępów? Postaw na kursy językowe w ProfiLingua, największej szkole językowej w Polsce. Wypełnij formularz zgłoszeniowy i szykuj się na wspaniałą przygodę.
Czy chcesz, abyśmy skontaktowali się z Tobą w celu zaproponowania Ci odpowiedniego kursu? Wypełnij poniższy formularz:
