ROSYJSKI ALFABET - ŚCIĄGA Z PISANIA I WYMOWY
Osoby, które przekroczyły czterdziesty rok życia, miały zapewne okazję uczyć się go w szkole podstawowej i średniej. Cyrylica - rosyjski alfabet, bo o nim mowa, znowu cieszy się zainteresowaniem. Czy jest trudny? Jak odczytywać i zapisywać poszczególne litery? Na te i inne pytania znajdziesz odpowiedź w naszym artykule.
Rosyjski alfabet - podstawowe informacje
Rosyjski alfabet składa się z 33 liter: 10 samogłosek (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 spółgłosek i 2 znaków (twardego ъ, który pełni funkcję rozdzielającą i miękkiego ь, posiadającego funkcję zmiękczającą). Znaki te, same w sobie, nie są wypowiadane.
Niektóre z liter rosyjskiego alfabetu wyglądają i brzmią podobnie do liter znanych Ci z alfabetu łacińskiego, a sama cyrylica, wbrew pozorom, nie jest trudna do opanowania. Co ciekawe, osoby uczące się języka rosyjskiego, stają przed koniecznością poznania alfabetu rosyjskiego w trzech wariantach - pisma prostego, pisma pochyłego (kursywy) oraz pisma odręcznego. dŹ
Alfabet rosyjski - pisownia i wymowa
|
PISMO PROSTE |
PISMO POCHYŁE (KURSYWA) |
DŹWIĘK |
NAZWA |
PRZYKŁADOWE SŁÓWKO |
|
А а |
А ɑ |
а |
a |
арбyз (czyt. arbuz) - arbuz |
|
Б б |
Б б |
b |
be |
бабушка (babuszka) – babcia |
|
В в |
В в |
w |
we |
волк (wołk) – wilk |
|
Г г |
Г г |
g |
ge |
город (gorad) – miasto |
|
Д д |
Д д |
d |
de |
дом (dom) – dom |
|
Е е |
Е е |
je |
je |
есть (jeść) – jeść |
|
Ё ё |
Ё ё |
jo |
jo |
ёж (joż) – jeż |
|
Ж ж |
Ж ж |
ż |
że |
жена (żena) – żona |
|
З з |
З з |
z |
ze |
зуб (zub) – ząb |
|
И и |
И и |
i |
i |
игла (igla) – igła |
|
Й й |
Й й |
j |
i kratkoje
|
йoгурт (jogurt) – jogurt |
|
К к |
К к |
k |
ka |
кот (kot) – kot |
|
Л л |
Л л |
l, ł |
el |
лицо (lico) – twarz |
|
М м |
М м |
m |
em |
мама (mama) – mama |
|
Н н |
n |
en |
нос (nos) – nos |
|
|
О о |
О о |
o |
o |
онa (ana) – ona |
|
П п |
П n |
p |
pe |
папа (papa) – tata |
|
Р р |
Р р |
r |
er |
рыба (ryba) – ryba |
|
С с |
С с |
s |
es |
сын (syn) – syn |
|
Т т |
Т т |
t |
te |
теaтр (tieatr) – teatr |
|
У у |
У у |
u |
u |
утка (utka) – kaczka |
|
Ф ф |
Ф ф |
f |
ef |
флаг (flag) – flaga |
|
Х х |
Х х |
ch |
cha |
xлеб (chlieb)- chleb |
|
Ц ц |
Ц ц |
c |
ce |
цирк (cyrk) – cyrk |
|
Ч ч |
Ч ч |
cz |
cze |
чай (czaj) – herbata |
|
Ш ш |
Ш ш |
sz |
sza |
шуба (szuba) – futro |
|
Щ щ |
Щ щ |
szcz |
szcza |
щука (szczuka)- szczupak |
|
Ъ ъ |
Ъ ъ |
twardy znak |
twiordyj znak |
подъезд (padjezd) – podjazd |
|
Ы ы |
Ы ы |
y |
y |
мышь (mysz) – mysz |
|
Ь ь |
Ь ь |
miękki znak |
miagkij znak |
письмо (pismo) – list |
|
Э э |
Э э |
e |
e lub e oborotnoje |
экрaн (ekran) –ekran |
|
Ю ю |
Ю ю |
ju |
ju |
юбка (jubka) – spódnica |
|
Я я |
Я я |
ja |
ja |
яблоко (jablaka) – jabłko |
Ważne!
- Ё ё - z zasady, nie stosuje się kropek odróżniających literę “jo” od “je”. Wyjątkami są podręczniki do nauki języka rosyjskiego, książki dla dzieci, encyklopedie oraz transkrypcja słów pochodzących z języków obcych. Dodatkowo, Ё ё wykorzystywane jest dla zapobiegania homonimii (wyrażania dwóch różnych znaczeń za pomocą identycznych form językowych), np. все (wszyscy) – всё (wszystko) lub небо (niebo) – нёбо (podniebienie).
- Л л - dźwięk ten wymawiany jak tzw. “lwowskie l”, lub angielskie “dark l” - przedniojęzykowo, pomiędzy L a Ł.
- Ч ч - dźwięk wymawiany pomiędzy CZ a Ć, miękko.
- Щ щ - także wymawiane miękko, podobnie do polskiego Ś.
Na koniec, mamy dla Ciebie mały test ;) Czy potrafisz przeczytać poniższe zdanie?
Это все на сегодня. Приходите еще!
Czy chcesz, abyśmy skontaktowali się z Tobą w celu zaproponowania Ci odpowiedniego kursu? Wypełnij poniższy formularz:
